Haie

Haie, die in großen Gewässern schwimmen,

Haie, die kleine Fische herbeibringen.

Kleine Fische, die zu Haien werden,

gibt es viele hier auf Erden.

Doch manche Fische bleiben klein,

werden Futter für die Haie sein.

Gewiss verstreut nichts auf der Welt mehr Gift,

als eine Schlange, die voll von Gift ist.

Gewiss kann gut leben im großen Gewässer,

ein Hai, dessen Zähne so scharf wie Messer.

Doch kannst du aus keinem Regenwurm eine Schlange machen.

Über einen kleinen Fisch, der so tut als wäre er ein Hai, wird jedermann lachen.

Doch diesen kleinen Fisch hier, kriegt ihr nicht,

denn seinen eisernen Willen keiner so schnell bricht.