Herbstzeit

Was bringt mir dieses Jahr die Herbstzeit?

Sie bringt mir Kummer, und sie bringt mir Leid.

So wie der Regen aus den Wolken auf die Erde niederfällt,

so tropfen Tränen, die über meine Wangen liefen, an meinem Kinn herunter, und wie des Herbstes Nebel erscheint mir meine Welt.

Ohne den Weg vor Augen zu sehen,

muss ich Schritt für Schritt weitergehen.

So kahl, wie der Herbst bald die Bäume macht,

erscheint mir die Hoffnung auf Glück.

Immer wieder sehe ich in die Vergangenheit zurück.

Doch machen meine Tagträume die grauen Zeiten von damals schön,

und damals dachte ich, das Leid würde nie vergehen.

Doch die Dunkelheit die ihren schweren Mantel um mich legt, ist in mir,

und nur ich allein kann den Weg finden, der mich wegführt von ihr.

Doch was bringt mir dieses Jahr die Herbstzeit?

Sie bringt mir Kälte, Dunkelheit und Einsamkeit.